Logboek, sterrendatum 41798,2.
We zijn onderweg naar het Lorenze-cluster. ..
...om de verdwijning van de USS Drake te onderzoeken...
...die in dat stelsel een mysterie moest oplossen:
Er was geconstateerd dat er op Minos geen intelligent leven meer was.
Na de landing op Minos is niets meer van de Drake vernomen.
De Minosianen verhandelden in de Erselrope-oorlogen...
...zeer geavanceerde wapens.
Aan welke partij? - Aan allebei.
We naderen de planeet Minos.
Standaardbaan, Mr La Forge.
Het moet snel gebeurd zijn, anders had Rice zich wel gemeld.
Ken je captain Rice? - Van de Academie.
Vertel eens wat over hem. - Prima officier.
Hoe handelt hij onder druk?
Z'n zelfverzekerdheid is op het arrogante af, maar wel terecht.
Hij neemt graag risico's.
Een voorbeeld: De kandidaten bij het navigatie-examen krijgen drie keuzes.
Rice verwierp ze allemaal en kwam met een eigen oplossing.
Dat is riskant.
Het werkte. Het examen biedt nu vier keuzemogelijkheden.
ln een moeilijke situatie handelt zo iemand agressief.
U kon toch captain op de Drake worden?
Gaf u uw eigen commando op voor deze taak?
Een detachering op de Enterprise leek me lucratiever.
De meldingen kloppen.
Geen teken van intelligent leven. Alleen flora en fauna.
Wat is er met de mensen gebeurd?
Oorlog? - Ziekte?
Een ontevreden klant?
Elke oorlog, natuurramp of epidemie kent altijd wel overlevenden.
lemand zoekt contact met ons. - Vanaf een planeet zonder mensen?
Er was toch geen intelligent leven? - Precies. Maar iets zoekt contact.
Op het hoofdscherm.
Wie u ook bent, gegroet. Welkom op Minos, het arsenaal der vrijheid.
lk ben Jean-Luc Picard van...
Als u iets bijzonders nodig hebt voor één ofmeer doelen...
...we hebben het hier allemaal voor u op Minos.
Ons motto is: Vrede door superieure vuurkracht.
Met wie spreek ik? - Veiligheid is totale bewapening.
En bedenk: wie het eerst komt en aarzelt, wordt vermalen.
Een opgenomen boodschap.
Minos, het arsenaal der vrijheid.
Perfectie in geavanceerde wapentechniek.
Vast iets uit de Erselrope-oorlogen toen de wapenhandel bloeide.
Stel in op m'n signaal en straal over.
We leveren wapens... - Zet maar af.
Maar ook complete systemen...
Wat een verkooppraatje.
Als zo'n boodschap nog werkt, werkt er misschien nog meer.
Wapensystemen? - Kan.
Dat zoeken we uit. - Een expeditieteam.
Dit zijn genoeg mensen. - Daar denk ik anders over.
De eerste groep moet klein zijn...
...tot we zeker weten dat de doodsoorzaak verdwenen is.
De ruimte. De laatste grens.
Dit zijn de reizen van het sterrenschip Enterprise.
Zijn voortdurende missie: het verkennen van nieuwe werelden.
Het zoeken naar nieuw leven en nieuwe beschavingen.
Gaan waar niemand ooit eerder is geweest.
Logboek, supplement.
Een expeditieteam onderzoekt op Minos de verdwijning van de Drake.
Hoewel de planeet geen teken van intelligent leven geeft. ..
...is de missie niet ongevaarlijk.
Griezelig.
De brug hier.
We doen een systematische zoektocht. - Hou de lijn maar open.
We worden afgeluisterd. - Door wie?
Er is geen intelligent leven, dus door wat?
We hebben het gehoord. We proberen het op te sporen.
Tritanium. Het is gesmolten.
Hoe komt dat? - Dat gaat onze technologie te boven.
Kijk hier.
Zoiets heb ik nog nooit gezien. - Het is nog intact.
Een demonstratiemodel voor kopers. - Misschien. We verspreiden ons.
Met cadet T'su. lk signaleer een toename van energie vlak bij u.
lk kan de bron niet achterhalen. - Geef de richting maar.
Ten oosten van u, zo'n tien meter. lk hou het in de gaten.
lk zie niks. Het is te dicht begroeid.
Rice! Waar kom jij vandaan? - Daar vandaan.
We maakten ons zorgen om je.
Hoe gaat het?
Hoe gaat het met jou? Je liet niks van je horen.
Met hoeveel man bent u? - Drie. Waar is de Drake gebleven?
lk moetje even spreken, Nummer Eén.
We hebben belangrijke informatie.
Er is energie, maar de enige levens- tekens komen van 't expeditieteam.
Heb je dat, Nummer Eén?
Begrepen.
Je ziet er vreemd uit.
lk ben gewond.
Heb je medische hulp nodig?
Wat komen jullie doen?
Overste Data en luitenant Yar.
Behalve die van ons, pik ik geen andere levenstekens op.
Dat weet ik.
Je geeft geen antwoord. Wie heeft je gestuurd?
Je moeder. Ze maakte zich zorgen om je.
Je schip is de Enterprise, hè? - Nee, mijn schip is de Lollipop.
Dat schip ken ik niet. - Het is sinds kort in gebruik.
Wat is z'n omvang? Hoe groot is de bemanning?
Met wie ben je hier?
Wat voor bewapening heeft het?
lk geef alleen antwoord als je mij antwoord geeft.
Waarom wil je zoveel over m'n schip weten?
We zijn toch vrienden? - Oude vrienden.
Onze top-warpsnelheid is 3. En de jouwe?
ls? Dan is de Drake dus niet vernietigd.
De Drake? - Ja, jouw schip.
Ja, mijn schip is de Drake. - Waar is het?
Dat is geheim. - Hoezo?
Ons leven hangt van die informatie af.
Wat voor bewapening heb je?
Tien. - Dat snap ik niet. Tien wat?
Zes.
lk snap je antwoorden niet.
Je noemt me niet bij m'n voornaam. Die weet je toch wel?
Je weet het niet, hè? Je bestaat niet echt. Je bent alleen een beeld.
Geef antwoord.
Rapporteer, Nummer Eén.
Het beeld van Rice is vervangen door iets wat vlakbij zweeft.
Breng je team terug aan boord. - Gereedmaken voor overstralen.
Wat is er gebeurd? Rapporteer.
Hij kan niet antwoorden. - Hij is door een energieveld omhuld.
Leeft hij nog?
Dat is niet bekend.
Logboek, supplement.
Een of ander wapen, dat tijdelijk de vorm van captain Rice aannam...
...heeft Riker omhuld.
Transportkamer, kunt u instellen? - Niet op overste Riker.
Rapport over de situatie. - Het energiesignaal is weg.
Kun je Rikers toestand beoordelen? - Hij lijkt te zijn gestagneerd.
Wat kan het doel zijn van een dergelijk omhulsel?
Normaal gesproken voor opslag. - Waar kan dat op wijzen?
Dat iets of iemand hem komt halen.
Blijf daar. lk kom eraan. - U?
Dokter, kom naar transportkamer 3. Mr La Forge, ik geef u het commando.
Wat er ook gebeurt, u blijft verantwoordelijk voor het schip.
lk maak bezwaar tegen uw beslissing om over te stralen.
ls het alleen Riker?
Ja, hij zit blijkbaar in een of ander krachtveld.
Activeer.
Nog nieuws? - Data weet wat 't is.
Enige tekenen van leven? - Hij leeft.
Wat leek op Rice, is een apparaat dat informatie vergaarde in de oorlogen.
Hier ontwikkeld.
Het probeert informatie in te winnen via het beeld van een bekende.
Bij ontdekking wordt het slachtoffer omhuld en later verhoord.
Heel slim. - Kun je het verwijderen?
lk moet de precieze frequentie weten. En het leven van Riker loopt gevaar.
We hebben geen keus. Het blokkeert het overstralen. Haal het weg.
Het kan wel even duren.
lk pik energiesignalen op.
De sensors registreren energie in uw gebied.
Hierheen, dokter.
Deze is anders.
Hij anticipeert. Data, ik heb je nodig.
Zet je faser op doden. lk neem links. Jij raakt hem.
Hij doet het niet.
Enterprise, met Yar. De mijne doet ook niks.
Die wapens storen de communicators.
lk zoek de captain en de dokter.
Au, m'n arm.
Hoe erg is het?
Erg.
We krijgen je wel weg.
Enterprise, twee man overstralen.
Enterprise, over.
Waarom doen ze het niet? - Geen idee.
Zodra ze merken dat onze communicators niet werken...
...vinden de sensors ons wel en straalt Geordi ons over.
Hou je taai.
Sorry, dit moet even.
Hou je taai.
Dit duurt maar even.
lk moet bij bewustzijn blijven.
lk kan ze niet vinden.
Achteruit. lk heb het, geloof ik.
Alle levenstekens zijn weer normaal. - Mooi. Nu kan Geordi ons weghalen.
De captain en de dokter kunnen niet ver zijn.
lk registreer leven op de planeet. Alle vijf de expeditieleden.
Dan hebben ze Riker dus bevrijd.
Transportkamer, instellen en overstralen.
Schilden en deflectoren actief.
Er is een object aan bakboord. Het vuurt.
Groot alarm, gevechtsposten.
Overstralen gaat niet met de schilden op.
Fasers en fotontorpedo's op doel gericht.
Correctie. Doel is verdwenen.
Geef me een volledige scan.
lk registreer nog niks. lets recht achter ons.
Versterk schilden. - Het object vuurt.
We kunnen niet veel meer hebben.
Met Logan. Gaan we uit onze baan? lk moet het nu weten.
Logboek, supplement. La Forge, gezagvoerder.
Kan 't expeditieteam niet overstralen door een aanvaller.
Hoofd machinekamer Logan komt naar de brug. En niet om te buurten.
Waarom zijn we nog in onze baan? - Even volhouden.
Als we de aanvaller verzwakken, kunnen we 't team overstralen.
Op die manier verliezen we de Enterprise.
ln deze crisissituatie kunt u het bevel beter aan mij overdragen.
lk ben hoger in rang. - lk voer het bevel.
Als de captain de aanval had voorzien...
...had hij de brug dan aan u gelaten? - Dan was hij aan boord gebleven.
Er komt iets op ons af aan stuurboord.
Richt de fasers op dat ding en open vuur zodra het kan.
Het is verdwenen.
Faserinstelling weg. - Schilden verzwakt.
Gecamoufleerd.
Je kunt het toch niet verslaan. We moeten onze baan verlaten.
Analyseer het vuurpatroon. Misschien kunnen we z'n locatie voorspellen.
Correleer de energiestoten en het aanvalspatroon.
lk bereken de optimale spreiding van fasers en torpedo's.
Je hebt het beste voor met de Enterprise. lk ook. Het beste is...
Om de discussie te sluiten en weer aan het werk te gaan.
lk heb het bevel tot Riker of Picard terug is.
Je ziet m'n ervaring over 't hoofd. - lntegendeel. lk reken er juist op.
Ga naar de machinekamer en geef me zoveel mogelijk noodvermogen.
Dan houden de schilden het langer vol.
Nu, Mr Logan.
Heb je ingesteld op het doelwit? - Dat valt niet te zeggen.
Wij zoeken de captain en de dokter wel.
lk ben wat suffig, maar het gaat wel.
lk meet energie.
We doen het weer net zo.
Deze heeft een schild. - Het verbetert zich steeds.
We moeten het schild zien te verzwakken.
We hebben u ook nodig.
Ze worden inderdaad steeds beter. - De wapens komen elke 1 2 minuten.
lk weet niet of we de volgende aankunnen.
Laten we de rest van het team zoeken.
Zo te zien zitten we in een of andere ondergrondse constructie.
Maar ik zie geen...
Nee, niet doen. Dit is geen tijd om te slapen.
lk ben moe. - Blijf bij je positieven.
Blijf wakker. Dat is een bevel.
lk heb vast veel bloed verloren.
lk heb het bloeden gestelpt.
Er is nog een wond. Aan m'n been.
Maak je geen zorgen. Het komt wel weer in orde.
Dit zal wel wat pijn doen.
Dat heb ik vaker gehoord.
Wakker blijven, dokter. Toe nou.
Er is een hoop bloed. Wat nu?
lets om het bloed te stollen. - lk kon uw tas niet vinden.
Wat zijn dat voor wortels? - Welke wortels?
Deze hier?
Proef een stukje. Niet doorslikken.
Heel bitter.
Smeer wat op uw hand.
Verkleurt het? - Het wordt een beetje geel.
Smeer zoveel mogelijk op de wond.
Wakker blijven, dokter.
Je moet me helpen. lk heb je hulp nodig.
Je patiënt heeft veel bloed verloren uit verschillende rijtwonden.
Dan komt ze in shocktoestand. - Wat moet ik doen?
Leg haar benen omhoog en hou haar warm.
Hou even vol.
Blijf praten.
U heeft zeker geen deken meegenomen, hè?
lk ga een uitweg zoeken.
Hou je aan de afspraak. Wakker blijven.
Het is riskant, maar ik zal toch wat moeten proberen.
Eens kijken of het ons meezit.
lk zie geen patroon.
Daar. - Sorry. Dat had ik moeten zien.
Geeft niks. Het gaat goed.
Programma klaar. Fasers en fotontorpedo's gereed.
Goed, Mr Solis. Bijdraaien naar 23-1 85.
Vuur. Nu. - Fasers en fotonen vuren.
Mis.
Schild vier aan 't bezwijken. Schild drie op instorten.
Met de machinekamer. lk hou dit vermogen niet. U moet iets doen.
Backup-systemen overbelast en aan 't bezwijken.
La Forge, met Logan. Zeg me wat ik moet doen.
Mr Logan, meld u op de brug.
lk kom eraan.
De deflectoren begeven het binnen een minuut.
We gaan weg.
Luitenant Solis, zet koers op 31 5-007.
U laat ze achter. - Warpsnelheid 5.
Contact.
Houd 28 seconden koers en snelheid aan. Dan een volledige stop.
Als we gebleven waren, waren er duizend mensen omgekomen.
lk ben verantwoordelijk voor ze. - Ook voor Picard en de expeditie.
Voor hen ook, ja.
Mr Logan, u krijgt het bevel...
...over de schotel.
Backup-bemanning naar de brug.
Gaat u het schip scheiden? - Vlieg de schotel naar basis 1 03.
Je kunt niet vechten tegen wat je niet kunt zien.
Misschien hoeft dat ook niet. - Riskant.
Daarom ontkoppelen we.
Worf, Solis, T'su, meld je op de gevechtsbrug. lk kom zo.
Beveilig de connectieniveaus.
Kom binnen.
lk moet u spreken, luitenant.
We gaan het schip zo scheiden. lk heb weinig tijd.
Dat weet ik.
Maar ik moet toezien op 't geestelijk welzijn van de bemanning.
Je voelt dat ik nerveus ben.
Je hebt gelijk. Eigenlijk sta ik te trillen op m'n benen.
lk ga een gevecht aan en de kans bestaat dat ik kapot geschoten word.
lk neem een groot risico.
Er staan veel levens op het spel. Dus ben ik nerveus. Verbaast je dat?
Helemaal niet. Je staat meer onder druk dan ooit tevoren.
Denk je dat ik instort?
lntegendeel. Je zou trots moeten zijn op hoe je het aanpakt.
Je hebt je hoofd koel gehouden en een paar zware beslissingen genomen.
Waar kom je dan voor?
De gevechtsbrug is bemand en gereed.
Maar de deflectoren zijn nog niet op volle sterkte.
Zorg daar dan voor, Mr Solis. lk kom ook zo.
Hoorde je de onzekerheid in z'n stem? - Solis doet 't prima.
Maar hij kan niet zo goed tegen de druk. Hij en T'su zijn nog jong.
Het zijn prima officieren. - Maar zonder gevechtservaring.
Ze zijn bang om fouten te maken en ze hebben steun nodig.
Wat moet ik eraan doen?
Bedenk dat ze hun kracht aan jou ontlenen.
Ze zien in jou hun gids en leider.
Help ze. Laat merken dat je op ze vertrouwt.
Zoals captain Picard op mij vertrouwde?
Oké, ik snap het.
Klaar voor ontkoppeling?
Alle dekken zijn klaar. - Op mijn teken.
Nu.
Hoofdslotzakken 2,0. Hoofdslotretractie van 1 naar 1, 8.
lnitieer.
Statische lading. Compenseer.
Ontkoppeling voltooid.
Zet koers naar Minos, warpsnelheid 5.
Koers gezet.
Op mijn teken. Contact.
We zitten aardig opgesloten.
Geen uitgangen? - Voorzover ik zie, niet.
Als u er een ziet, ga dan. - Ben je m'n gezelschap nu al beu?
lk ben moe. lk moet slapen. lk werd te vroeg wakker.
Zeg eens wat tegen me. Blijf wakker. Vertel me maar eens...
...hoe je wist dat die wortels medicinaal waren?
Van m'n grootmoeder.
Was je grootmoeder ook arts?
Was ze dan plantkundige?
Nee, ze hielp bij de kolonisatie van Arvada 3.
Wat een vreselijke tragedie was dat. Heeft ze 't overleefd?
Toen de medicijnen op waren, moest ze gebruiken wat er voorhanden was.
Zo leerde ze alles over kruiden en ze heeft het mij ook bijgebracht.
Kwam je uit die kolonie? Dat wist ik niet.
lk weet vast wel meer dingen niet van je.
Aardig wat.
Wat? Wacht even, daar is iets heel vreemds.
Het gloeit.
Wat is het? - Geen idee. Het is helemaal bedekt.
lk haal het vuil eraf.
Het is een beeldscherm.
Hij doet het nog steeds.
Het is een opsporingsapparaat. - Wat spoort het op?
Er bewegen drie aanwijzers. Misschien het expeditieteam.
Mooi hè? Dat is het hoofddeel van de unit.
Wie is dat?
De geautomatiseerde verkoper die ons op de Enterprise begroette.
Welke unit? - De EP 607.
Ons topstuk. Het nieuwste van het nieuwste op wapengebied.
Viel dat ding mijn mensen aan? - Mooie demonstratie, hè?
We gingen er bijna aan.
Wendbaar, krachtig en gebruiks- vriendelijk. De 607 kan het allemaal.
Modules voor informatie, neutralisering van grondpersoneel. ..
...en zelfs vernietiging van schepen.
Zit er zo'n ding achter m'n schip aan? Vertel op.
Tuurlijk. lk kan alle vragen over de unit beantwoorden.
lk kan de bezorging regelen, zeg het maar.
Het kan alleen maar z'n verkooppraatje houden.
De 607 is het allernieuwste op het gebied van dynamisch ontwerp.
Hij leert en verbetert zich constant.
Waar zijn de makers? De mensen van Minos?
Eenmaal losgelaten, is de unit de perfecte moordmachine.
Te perfect. Arme dwazen, vernietigd door je eigen schepping.
Wat was die herrie?
De unit analyseert de laatste aanval en construeert een sterker wapen.
Straks zal hij dat wapen inzetten tegen de gronddoelen.
Zet het stop.
Waarom? lk kan 'm pas demonstreren als hij het nest verlaat.
Ze zijn hier beneden. - Maak het gat vrij.
Volgens Data komt de volgende over twee minuten.
Hoort u me? - Ja, we zijn hier.
Alles in orde?
Dokter Crusher is gewond. We krijgen geen contact met de Enterprise.
Onze communicators doen ook niks.
Die dingen horen bij een systeem dat hier staat. De volgende komt zo.
Dat weten we.
We kunnen niet naar beneden komen. - Dat ze het al overleefd hebben.
Mij lukt het wel. - Hoe dan?
Door te springen.
Het is ruim tien meter. - 1 1 meter 75.
Je bent stevig, maar niet onverwoestbaar.
Die afstand kan ik wel overbruggen.
Data komt naar u toe.
Ga je gang.
Tot uw dienst, captain.
Als Data gelijk heeft... - Dat heeft hij meestal.
Dan krijgen we zo gezelschap, en hoe weren we ze af?
Logboek, supplement. La Forge leidt de warpaangedreven sectie.
Na de ontkoppeling gaan we 't expeditieteam op Minos redden.
Er is nog maar één mogelijkheid en dat is een groot waagstuk.
Schilden actief.
Als ik het schild laat zakken, heb je één taak:
Het expeditieteam opstralen. Je hebt maar even.
We naderen de planeet.
Het wordt een ruig ritje. Alles moet snel gebeuren. Blijf alert en kalm.
Concentreer je op je werk.
Je kent je taak. Je bent opgeleid en getest...
...en je hebt het recht op je positie verworven.
Dat geluid weer. - Er komt weer zo'n wapen.
Doe iets. - Dan moet ik het schema zien.
Komt voor elkaar.
Kun je de doelzoeker bijstellen? - Ja, anders hebje er niks aan.
Kies een neutraal doel. - Het moet specifiek zijn.
Z'n eigen krachtbron dan. - Dan ontploft de hele boel hier.
Kijk. Dit is het vierde en laatste projectiel.
De EP 607 gaat zo deze fase van z'n missie voltooien.
We kunnen uit elkaar gaan.
Om 't te verwarren. - Dat is alleen uitstel.
Dan kan een van ons uit z'n schootsveld komen.
Het heeft 'n hele planeet uitgemoord, het heeft geen schootsveld.
Wat staat ons dan nog te doen?
Precies. Dat dacht ik al.
We kunnen beter dekking zoeken.
Heb jij nog ideeën?
Wat zijn de opties? Snel. - Zet 'm gewoon uit.
ls dat mogelijk? - Het is toch een machine?
Zet 'm uit. - U heeft lang niet alles gezien.
lk heb genoeg gezien.
Dus u koopt 'm? - Ja, ik heb genoeg gezien.
U krijgt er geen spijt van. - Sluit de demonstratie maar af.
Nummer Eén... - lk ben hier.
Dat was op het nippertje.
Alles oké. We hebben het geneutraliseerd.
Blij uw stem weer te horen. lk neem zo weer contact op.
Fasers in volle gereedheid. - Schilden volle kracht. Naar 25-300.
Dan komen we nog verder in de dampkring.
We worden wat minder wendbaar. Hou het stuur stevig vast.
Je hoopt dat de aanvaller ons volgt.
Zoek naar turbulentie. Daarmee vinden we 'm, gecamoufleerd of niet.
Kun je snel op 't doel instellen? - Ja.
Romptemperatuur 1 000 graden. - Schilden versterken.
Snelheid loopt op. - Houden zo.
Romptemperatuur 2500 graden. - Deflectoren bijna overbelast.
Stuur reageert amper. - Kun je compenseren?
Temperatuur 3000 graden. - Hou koers.
Deflector 4 begeeft 't bijna.
3300 graden. - Deflector 4 uitgevallen.
Turbulentie aan stuurboord.
Daar. - Scanners klaar.
Wapens klaar. - Vuur.
Hebbes.
Schilden uitzetten.
lk straal het expeditieteam nu op.
Koers naar 40-65, een derde vooruit en naar standaardbaan.
lk draag het bevel over. - Ga maar verder.
Toen ik het schip verliet, was het in één stuk.
Zo zou ik het graag weer terugzien.
Mee eens, Nummer Eén? - Volkomen.
Zet koers voor een rendez-vous met het schoteldeel.
Met dokter Crusher komt 't goed.
Koers uitgezet.
Contact.